Autobiografia di un indiano ignoto

di R. Raj Rao

Non è la prima volta che in un libro il protagonista vuole uccidere Salman Rushdie (d'altra parte sono in molti che lo vorrebbero uccidere). 

In Piccolo soldato di Dio di Nagarkar era un aspirante terrorista islamico, nel primo racconto di questa raccolta di R. Raj Rao, con una simile dose di ironia, è un sosia di Rushdie che non ne può più di essere minacciato al posto suo.

(A proposito di Dio, cioè di Salman Rushdie, come viene chiamato in questo racconto, butto lì qualche news dopo quelle di Jaipur: è in uscita un suo libro che racconta, appunto, della storia della sua condanna a morte, inoltre in autunno dovrebbe anche uscire il film tratto dai Figli della mezzanotte.)

Ma questo è solo per dire che i riferimenti letterari indiani abbondano nelle pagine di questi 15 racconti, spesso sotto forma di critica della società letteraria. Racconti che scorrono ironici, beffardi, arguti e attenti a osservare i corpi delle folle indiane, i viaggi sui treni, i desideri sessuali, le follie d'amore e le sue ferite.

R. Raj Rao, che insegna letteratura inglese a Pune, lo conosciamo per il suo romanzo Il mio ragazzo, storia di una relazione omosessuale descritta con dolorosa ironia.   

In questi racconti ritornano certi temi già presenti nel Mio ragazzo, così come ritorna il suo stile inconfodibile (in realtà non ritorna proprio niente, sono stati scritti prima). In particolare ricorre l'innamoramento del protagonista nei confronti un ragazzo più giovane e in età... da moglie, e le conseguenti botte e pene d'amore, ma si affiancano molti altri luoghi e situazioni: stazioni di polizia, cliniche per problemi sessuali, ristoranti bengalesi all'estero, sedute di psicoanalisi.

Poi, oltre a Bombay che la fa da padrona, con le sue fiumane umane e la sua esuberanza urbana, c'è in queste pagine anche l'Inghilterra, Los Angeles e Trinidad, e c'è anche Pune, città che amo molto, la vivace, giovane e maharastriana Pune sempre un po' all'ombra di Bombay, da percorrere con una macchina fotografica al collo in cerca di immagini rubate come fa uno dei personaggi di questi racconti.

Sono racconti pieni di scrittura, di scritture, quelle che scrivono i protagonisti: moltissime lettere, pezzi di sceneggiature, diari, interviste, che danno ancora più voce alle parole già molto dirette dei protagonisti.

E fra vagabondaggi, storie d'amore omosessuali o confessioni inconfessabili, alla fine si parla sempre di quel senso di abbandono che non si riesca a scacciar via e che, solo apparentemente mascherato dall'ironia, si tramuta presto in dolore e solitudine.